پس از یک تراژدی خانوادگی، دختر نوجوان و سرکش خانواده دیتز بهطور تصادفی دریچهای به زندگی پس از مرگ باز میکند که زندگی آنها را به کلی دگرگون میکند. با فراخواندن نام شیطانی به نام بیتلجوس سه بار، این موجود بدجنس به دنیای آنها بازمیگردد و شروع به ایجاد آشفتگی و هرج و مرج میکند. حال خانواده دیتز باید با پیامدهای این کار و چالشهای ناشی از وجود این شیطان مواجه شوند تا سرنوشت خود را نجات دهند.
دوبله فارسی فیلم “بیتل جوس 2”
________________________________
دوبله اول | سورن
تاریخ پخش : 1403/07/22
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی
مترجم : سارا احمدزاده
صداپرداز : رضا سلطانی
ترانه و آواز : مصطفی جلالی
گویندگان : مسعود تقیپور (مایکل کیتون / بیتل جوس) لیلا سودبخش (وینونا رایدر / لیدیا دیتز) فریبا ثابتی (کاترین اوهارا / دیلیا دیتز) عباس چهاردهی (جاستین ثرو / روری) مینا مومنی (مونیکا بلوچی / دلورس) عاطفه رضواننیا (جنا اورتگا / آسترید دیتز) محمدرضا صولتی (ویلم دفو / ولف جکسون) علیرضا طاهری (دنی دویتو / سرایدار) عرفان هنربخش (آرتور کونتی / جرمی) کیوان عسکری (برن گورمن / پدر دیمین) آیدین الماسیان (سانتیاگو کاباررا / ریچارد) رضا جعفرپور (جیمز فیشر / کارآگاه) ادریس صفردخت محبوبه سعیدی علی ضمیری پرنیان شادکام ناصر محمدی صبا افشار زهرا مرادی پارسا شهرآبادی
دوبله شده در موسسه فرهنگی و هنری سورن
پخش از سورن VHS و فیلیمو
________________________________
دوبله دوم | گپفیلم
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : حمیدرضا قمی
صدابردار : احمد کاظمیان
گویندگان : ژرژ پطروسی (مایکل کیتون / بیتل جوس) همت مومیوند (ویلم دفو / ولف جکسون) زویا خلیلآذر (کاترین اوهارا / دیلیا دیتز) فرانک رفیعیطاری (وینونا رایدر / لیدیا دیتز) فریبا رمضانپور (مونیکا بلوچی / دلورس) مریم رادپور (ایمی ناتال / جین باترفیلد) نغمه عزیزیپور (جنا اورتگا / آسترید دیتز) پارسا کجوری (جاستین ثرو / روری) سعید داننده (برن گورمن / پدر دیمین) جواد پزشکیان (دنی دویتو / سرایدار) + (نیک کلینگتون / باب) مهرداد بیگمحمدی (آرتور کونتی / جرمی) مریم اعتضادی (پارک اسکلایلر / جین باترفیلد جونیور) محسن بهرامی (جفری جونز / چارلز دیتز) فاطمه صبا سعید میری سورنا حدادی همایون میرعبداللهی پریا شفیعیان شیرین روستایی
دوبله شده در استودیو سکوت
پخش از گپ فیلم
هیج دیدگاهی ثبت نشده ;(